רוכב האופניים פרנסיס קייד אומר שצילום סימולטני לזו ששימשה ב"טיימס" מראה אפקט מקצר של עדשת טלפוטו
העמודים שש ושביעי בעיתון "טיימס" של היום מציגים כפול עמודים על האיום של הממשלה לסגור פארקים אלא אם כן אנשים ייצמדו לכללי התרחקות חברתית.
רוכב האופניים פרנסיס קייד הופתע למצוא את עצמו באמצע התמונה הראשית. צולם בבוקס היל ביום ראשון הקרוב, יש לו פרספקטיבה אחרת.
בתמונה המופיעה ב"טיימס", ניתן לראות את חברתו - שאיתה הוא חי - מושטת יד לכיסה כדי לצלם תמונה משלה. עם זאת, התמונה שצילמה גורמת לרוכבים להיראות רחוקים יותר מכפי שהם נראים בתצלום שפורסם.
השוואת השניים זה לצד זה מראה את אפקט הקיצור הדרמטי של עדשת הטלפוטו של הצלם.
קייד, הידוע במדיה החברתית, הסביר לרוכב האופניים שהוא מודאג מההשפעה האפשרית על המוניטין והעסק שלו של הופעה כמפר את כללי ההתרחקות החברתית.
המאמר ב-The Times מתייחס ל'קבוצות גדולות של רוכבי אופניים הרוכבים על הכבישים ב-Surrey Hills'. הוא מזכיר עוד שמשטרת סארי פנתה קודם לכן לאנשים לציית לכללים, וביקשה מאנשים לא לנסוע לנקודות יופי כדי להתאמן.
לאחר שיצא לרכוב רק עם האדם שצילם את התמונה השנייה, הוא אומר שהרוכבים האחרים בתמונת הטיימס לא היו מחוברים.
'לא ראיתי אף רוכב אופניים שמפר את חוקי ההתרחקות החברתית', הסביר קייד.
Box Hill בסארי היא מקום פופולרי בקרב רוכבי אופניים בלונדון. באותו זמן, קייד אומר שהוא לא היה מודע לכך שהצטלם והציע שהצלם כנראה היה כבר קצת מהכביש.
צילום תמונות עם עדשות ארוכות כדי לגרום לאזורים להיראות צפופים יותר מכפי שהם נראים בדרך כלל, הפך לתופעה שחוזרת על עצמה בסיקור האחרון של משבר קוביד-19.
לצלם התצלום שמופיע ב"טיימס" פנו לקבלת תגובה.
מאמר זה עודכן כדי להבהיר כי קייד ובן זוגתו לרכיבה הם זוג שחיים משותפים ולכן מותר באופן חוקי להתאמן יחד
