הפרשן של יורוספורט על ויכוחים עם מפיקי טלוויזיה צרפתיים, מדבר אלגנטי ומדוע אנשים כועסים על ההגייה שלו ל-Nibali
רוכב אופניים: נראה שאתה מתאושש היטב לאחר שירדת מהאופניים שלך לפני כמה שבועות במה ששותף לפרשן מגנוס באקשטדט כינה 'NBF': Nothing But Face.
רוב האץ': זה היה חינוך חברתי אמיתי. בטיוב, ביציאה לעבודה, היו שלושה סוגים של תגובה לאיך שנראיתי אחרי ההתרסקות. היה את ה'אוההה, הוא דמות מפוקפקת'. הייתי הילד הראשי, למען השם! בחיים שלי לא היה לי את זה. הבא היה רחמים. והשני היה בערך בין השניים: חשוד למחצה, קצת חבל, כל המעבר לצד השני של הכרכרה.
Cyc: למרבה המזל, זה לא השפיע על אף אחד מהקולות שלך. האם זה הוגן לומר שיש לך קול טלוויזיה וקול רגיל של רוב האץ'?
RH: נולדתי וגדלתי באקרינגטון. אני מעריץ של בלקבורן רוברס, אבל נהגתי לראות את אקרינגטון סטנלי כשבלקברן שיחק בחוץ. אני באמת חושב שהמבטא שלי התרחב מאז שעברתי משם. כשאני לא בטלוויזיה, ברור.
בפעם הראשונה שעשיתי שידור יצא הקול המפואר הזה. בהחלט יוקרתי מזה שיש לי עכשיו. זו הופעה כי אם אתה מתכוון לעשות את זה כמו שצריך, אתה צריך לווסת את הקול שלך, אתה צריך לעבוד על האינטונציה שלך. בשידור חצי מהתנהלות נכונה - יותר, אפילו - הוא בקול.
Cyc: מתי היה השידור הראשון שלך?
RH: אני חושב בפריז – 2007, יורוספורט ניוז. בדיוק עשיתי תואר שני במדריד שנוהל בשילוב עם יורוספורט. לא למדתי הרבה, אבל זה כן נתן לי את ההזדמנות לנסות את השידורים.היה לי מזל לעשות את ניסיון העבודה שלי ביורוספורט ניוז. שלושה חודשים, ובעצם ביום הראשון שנכנסתי שידרתי.
Cyc: אתה זוכה לפעמים לביקורת בגלל הפשטות של השאלות שאתה שואל בשידור.
RH: התפקיד העיקרי שלי כפרשן מוביל – כמו גם להשמיע את הקול הנכון ולקרוא לפעולה ולרגעים הנכונים – הוא להוציא את המיטב מהמומחים אני עם. אני אשאל שאלות שאנשים בבית יחשבו, 'אלוהים, זו שאלה בסיסית!'
אני מקווה שיותר ממחצית מהזמן אני יודע את התשובה, אבל אני מכוון את המומחה בדרך שבה אני רוצה שהוא ילך כדי להסביר דברים מסוימים. הציבור הרחב הופך חכם יותר לרכיבה על אופניים, אבל אנחנו לא קרובים לגדולים כמו שאנחנו חושבים שאנחנו. אנחנו עדיין צריכים לחנך אנשים.
'אז, שון, למה הם לא מתכוונים לרדוף אחרי הפריצה עכשיו?' ובכן, זה ברור לגמרי, לא? אבל אני חייב לכוון אותו לכיוון הזה כי זה הזמן שבו הם זורחים.
Cyc: איך זה בשבילך לעבוד עם שון קלי?
RH: הייתי ממש עצבני כשהתחלתי לעבוד איתו. זה המזדיין שון קלי! ולא רציתי שהוא יחשוב שאני חרא, כי הוא בחור נחמד.
Cyc: במהלך שלב של שש שעות לעתים קרובות תחזור על עצמך. למה?
RH: יש לנו דברים שנקראים 'נקודות רמז' בפרשנות שבהם אתה מאפס את הסצנה. זה אולי יעצבן אנשים, אבל זה תרגול שידור נכון. אם אתה עורך את הדגשים, זה המקום המושלם לחזור אליו. אז אני אגיד לך שוב מי נמצא בפריצה, ואחזור על כמה קילומטרים ללכת, מה הפער. אלה דברים בסיסיים שאם רק התכווננת אתה רוצה לדעת.
Cyc: אתה לא מפחד להשיב לאנשים שדופקים אותך בטוויטר, נכון?
RH: בעבר אנשים פשוט היו שוכחים ממשהו שאולי היה מעצבן אותם, אבל עכשיו זה כל כך קל להרים את הטלפון ולצייץ.זה מתסכל לפעמים - אתה כן מרגיש שאתה משתין ברוח עם מדיה חברתית. אני לא מעריץ ענק. אני עושה את זה כי אני מרגיש שאני חייב לעשות את זה. אני רוצה לחשוב שאני לא צריך את האימות.
אני חושב שהבעיה הגדולה ביותר בעסק שלנו היא האגו. זה נחמד שאתה יכול לנהל מערכת יחסים - הלוואי שאנשים היו קצת יותר אזרחיים ומבינים. אבל זה המצב שבו נמצא העולם.
Cyc: מה הדבר שאתה מקבל ביקורת עליו הכי הרבה?
RH: Brexiters הם אלה שעושים לי שטויות בטוויטר, לגבי אמירת שמות של אנשים עם ההגייה הלועזית הנכונה. וזה מוזר! אני לא אומר שכולם צריכים להגיד את השמות כמוני. אתה אומר את זה איך שאתה רוצה - לא היה אכפת לי פחות! תקראו לו ני-בא-לי, ניבה-לי, מה שתרצו, אבל למה שאני אגיד את זה לא נכון?
Cyc: מה היה המירוץ האהוב עליך שהגבת עליו בשנה שעברה?
RH: זכייה של מתיו ואן דר-פול במירוץ הזהב של אמסטל היה הרגע של העונה. והשני היה ממש לפני כן, כשקטרזינה ניויאדומה ניצחה. ושניהם קרו ביום אחד. נפשי.
אני חושב שהמשפט שלי היה, 'מעולם, בחיים שלי לא ראיתי דבר כזה!' [פרשן שותף] מאט סטפנס כרע על ברכיו וצחק כשואן דר-פול נתקל בקו, זה היה מטורף כזה. שנינו בסופו של דבר על הרצפה בשלב מסוים. וכמו שג'ואנה רוסל תספר לך, אני כן נוטה להיות מונפש. היא צילמה אותי עומד על כיסאות וכל מיני. זה היה יום מטורף והמירוץ העיר לעצמו, באמת. לא ניקח קרדיט על זה.
Cyc: מהם הרגעים הקשים ביותר שהערת עליהם?
RH: בשבילי, יש מעין פרוטוקול חירום שנכנס באופן לא מודע. זוכרים את דומניקו פוזוביבו שירד [בשלב 3 של הג'ירו של 2015]? שון ואני הסתכלנו אחד על השני וחשבנו, 'זה קצת מפחיד.יכול להיות שהוא מת כאן.' ואז אתה מתחיל לשנות את הטון שלך.
זכור, אנחנו מגיבים מאולפן בלונדון. אנחנו צופים בתמונות ומרגישים די לא בנוח עם העובדה שהן משודרות. ואתה חושב, 'נכון, מה אנחנו אומרים כאן?'
אנחנו לא מרוצים מזה ואנחנו מבינים מה אתה חושב בבית. המפיקים הצרפתים שלנו יגידו, 'אם אתה לא מראה את זה, זו צנזורה'. היה לי את הוויכוח הזה, כשאני חוזר לניסיון העבודה שלי. מישהו מת בתאונת דרכים באירוע ספורט מוטורי והצרפתים רצו להראות זאת.
אמרתי, 'הצופים הבריטיים שלנו לא יסכימו עם זה. זה טעם רע.’ והיה לי משחק צעקות, בצרפתית, באמצע המשרד. אני יכול להבין את ההשקפה על צנזורה, אבל אני עדיין חושב שזה טעם רע. הפסדתי בקרב ובמלחמה על זה.
תמונות: Patrik Lundin
